Neste refúgio urbano, a arquitetura ganha vida em um jogo de volumes, reflexos e diálogos entre o antigo e o contemporâneo. Planos de pedra surgem e se desdobram sobre o lago, criando formas inesperadas que brincam com a luz e a sombra, como se a construção respirasse em plena harmonia com a paisagem. As linhas geométricas e modernas contrastam delicadamente com traços coloniais preservados, tecendo um equilíbrio entre tradição e inovação.
This urban retreat comes to life through a play of volumes, reflections, and a harmonious dialogue between the old and the modern. Stone planes unfold over the lake, creating unexpected forms that interact with light and shadow, making the structure feel alive and in sync with its surroundings. Geometric and contemporary lines contrast delicately with preserved colonial features, achieving a perfect balance between tradition and innovation.
Os muros de pedra, sólidos e imponentes, encontram leveza na proporção precisa de suas aberturas rítmicas, que interagem com os reflexos do lago de água esverdeada e da piscina azul que percorre toda a extensão. O movimento da água e a luz natural tornam o ambiente quase etéreo, acentuando a atmosfera de serenidade e acolhimento.
The stone walls, despite their solidity, gain an air of lightness through precise proportions, rhythmic openings, and reflections shimmering over the green waters of the lake and the blue of the pool that spans its length.
A casa foi concebida como um espaço para celebrar a convivência e a amizade. O complexo gourmet, o verdadeiro coração pulsante do projeto, combina-se harmoniosamente ao paisagismo exuberante e se conecta a áreas esportivas que inspiram interação e lazer: um campo de futebol, uma quadra de beach tênis e uma piscina de raia formam o cenário perfeito para momentos inesquecíveis de bem-estar.
Designed to host people and celebrate friendship, the gourmet area serves as the heart of the house, blending with lush landscaping and connecting to recreational spaces: a football field, a beach tennis court, and a lap pool.
Materiais em tons terrosos, escolhidos para integrar o ambiente à natureza ao redor, homenageiam a riqueza do minério de ferro presente na região, reforçando a conexão com o território. Nas áreas gourmet, a cobertura de pergolado em madeira laminada colada, com impressionantes vãos de quase 15 metros, demonstra engenharia e leveza. Complementando esse espaço, um forro de muxarabi suaviza a entrada da luz solar, proporcionando conforto térmico e criando uma experiência mágica ao longo do dia, à medida que a luz se dissolve em padrões e texturas.
Materials in earthy tones, chosen to integrate the environment with the surrounding nature, pay homage to the region’s rich iron ore deposits, reinforcing the connection with the territory. In the gourmet areas, the laminated wood pergola roof, with impressive spans of almost 15 meters, demonstrates engineering and lightness. Complementing this space, a muxarabi ceiling softens the entry of sunlight, providing thermal comfort and creating a magical experience throughout the day as the light dissolves into patterns and textures.
Mais do que um espaço arquitetônico, esta casa é uma celebração da vida e da natureza, onde funcionalidade, beleza e emoção se entrelaçam para oferecer momentos únicos e inesquecíveis.
More than just an architectural space, this house is a celebration of life and nature, where functionality, beauty, and emotion intertwine to offer unique and unforgettable moments.
Talk To Us
